英语翻译I have think long time to anser you but i have allways somthing to do.I will try today juse som time to explainYou whats price and type that i want.I takling to you mother i say i happy that you can help.So that you know :-)I send you Mai

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/07 11:08:51

英语翻译
I have think long time to anser you but i have allways somthing to do.I will try today juse som time to explain
You whats price and type that i want.
I takling to you mother i say i happy that you can help.So that you know :-)
I send you Mail later.I know its differing time in our country.I thing that du Get it when you are In wake

我已经考虑了好久来回答你但是我总是很忙.我今天会尝试用点时间和你解释.
你知道我想要的价格和型号.
我和你妈妈谈过了.我说很高兴你能帮上忙.所以你知道了哇.
我等下会发你邮件.我知道在我们国家时间是不同的.我想你醒来以后就可以收到邮件.

这英文也太多错误了,也没什么逻辑。。。供参考
我很早就想回信给你,但总有事耽搁了。今天我抽空来给你解释一下。
你有我要的价位和款式。
我跟你母亲提过你帮我大忙了。你知道一下。
我晚一点再给你邮件。我们之间有时差,所以你醒着的时候应该能收到我的信了吧...

全部展开

这英文也太多错误了,也没什么逻辑。。。供参考
我很早就想回信给你,但总有事耽搁了。今天我抽空来给你解释一下。
你有我要的价位和款式。
我跟你母亲提过你帮我大忙了。你知道一下。
我晚一点再给你邮件。我们之间有时差,所以你醒着的时候应该能收到我的信了吧

收起

我一直想回答你的问题的,但是,我总是很忙。今天我会抽出时间来给你解释。你想要的报价和型号。我跟你妈妈说,你能帮我,我很开心,这你是知道的。晚些时候我会给你邮件。我知道,在我们国家,跟你们的时间是不一样的。当你醒着的时候,我却睡觉了!!...

全部展开

我一直想回答你的问题的,但是,我总是很忙。今天我会抽出时间来给你解释。你想要的报价和型号。我跟你妈妈说,你能帮我,我很开心,这你是知道的。晚些时候我会给你邮件。我知道,在我们国家,跟你们的时间是不一样的。当你醒着的时候,我却睡觉了!!

收起

你这英语也太中国式了

你好
很高兴能帮你解决问题
你的英语句子错误很多哦
我很早就想回信给你,但总有点事耽搁了。今天我抽空来给你解释一下。
你有我要的价位和款式。
我跟你母亲提过你帮我大忙了。你知道一下。
我晚点再给你邮件。我们有时差,所以你睡醒时应该能收到我的信了
希望能帮到你
不懂再问
欢迎各界人士指教批评...

全部展开

你好
很高兴能帮你解决问题
你的英语句子错误很多哦
我很早就想回信给你,但总有点事耽搁了。今天我抽空来给你解释一下。
你有我要的价位和款式。
我跟你母亲提过你帮我大忙了。你知道一下。
我晚点再给你邮件。我们有时差,所以你睡醒时应该能收到我的信了
希望能帮到你
不懂再问
欢迎各界人士指教批评

收起

连篇语法错误和拼写错误。楼主如果是在网恋梦想能获得美国绿卡趁早死心吧。这家伙绝对是一骗子。