()in one leg,George could not have a chance to get a job.答案weak and lame in one leg,George could not have a chance to get a job.而我选的是weak and lame as he was相当与though he was weak and lame in one leg咯 为什么不对呢?

()in one leg,George could not have a chance to get a job.
答案weak and lame in one leg,George could not have a chance to get a job.
而我选的是weak and lame as he was相当与though he was weak and lame in one leg咯 为什么不对呢?

原句意思是：由于他一条腿无力及跛了,所以他不可能赢得工作机会.
你选的句子意思： 尽管他一条腿无力及跛了,所以他不可能赢得工作机会.
很明显,搭配和句意有问题.