The translator successfully associates the readers with the deep sorrow of a hoary-headed old man plunged into grief when he witnessed the death of youth by the means of emphatic sentence.deep sorrow of 后面可直接加句子吗,如果不可以是

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 08:58:58

The translator successfully associates the readers with the deep sorrow of a hoary-headed old man plunged into grief when he witnessed the death of youth by the means of emphatic sentence.
deep sorrow of 后面可直接加句子吗,如果不可以是否可以改为 deep sorrow of a hoary-headed old man who pulged into grief when he witnessed the death of youth by the means of emphatic sentence.

第二种说法对

hoary-headed old man plunged into grief 是省略形式
plunged是被动式
前面省略了who was
who was 要么都省,要么都写上.
两种都对.