英语翻译In the event the Buyer fails to issue the SWIFT as stipulated in this contract within 7 days from the latest date both parties have signed this agreement,then this agreement will automatically expire and payment for the full contract valu

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/18 07:52:38

英语翻译
In the event the Buyer fails to issue the SWIFT as stipulated in this contract within 7 days from the latest date both parties have signed this agreement,then this agreement will automatically expire and payment for the full contract value shall be made 100% at sight by the Buyer without protest upon the Seller's first demand as a penalty for contract breech.

在这次事件中,买方没有按照合同规定在双方签署合同后的7日之内发行SWIFT,所以合同自动失效,并且作为赔偿,在卖方要求下,买方必须支付合同100%的费用.