the first time online each day to see whether you are online

the first time online each day to see whether you are online

这句是病句,汉语式英语.只有中国人能翻译出来.
翻译：每天上网的第一件事就是看你在不在线.

您这句子不通啊.. 我猜你想说的是 每天上网第一件事就是要看看你是否在线
同一楼