英语翻译Molecular genetic and transgenic approaches withArabidopsis in particular have rapidly expanded ourknowledge of the inducible mechanisms that plantspossess to resist abiotic and biotic stresses.Applyingthis knowledge to develop resistance

英语翻译
Molecular genetic and transgenic approaches with
Arabidopsis in particular have rapidly expanded ourknowledge of the inducible mechanisms that plants
possess to resist abiotic and biotic stresses.Applying
this knowledge to develop resistance to stress in crop
plants and enhance their productivity has had some
limited successes (Xing and Chin 2000; Chin et al.
2001).However,current crop improvement efforts
rely on molecular breeding or transgenic approaches
to capture,express,overexpress,or silence single
candidate genes.For agricultural crops,durable stress
resistance will likely require the directed regulation
of multiple genes.Moreover crop plants,in their
environment,are simultaneously subjected to multiple
stresses (Iba 2002).Progress in identifying critical
stress resistance-related genes is forthcoming,though
gene expression profiling results show the responses
to even a single stress to be complex (Schenk et al.
2003; DeVos et al.2005; Zou et al.2005).The
experimental modeling of simultaneous multiple
stresses would be expected to produce even more
challenging and complex patterns to decipher.Therefore,
the development of effective strategies that will
enable crop plants to resist a wide range of stresses
remains a challenge for the future.
不要机译，翻译好的话再加50分

1至3楼都是google翻的.以下100%是我自己翻的
分子遗传以及基因转殖方法,尤其是使用阿拉伯芥,让我们对於植物用来抵抗非生物及生物逆境的诱导机制有了更快速且广泛的了解和这方面的知识.将这项知识应用於发展植物对逆境的抵抗,以及提升他们的生产力却成果有限 (Xing and Chin 2000; Chin et al.2001).但是,目前对作物改良的努力有赖於分子繁殖或者基因转殖方法来捕抓,表现,过度表现,或者静默个别侯选的基因.农作物对於逆境持久性的抗力有可能需要直接多重基因的调节.再者,作物植物在他们的环境中同时遭受到多重逆境 (lba 2002).虽然基因表现特徵结果显示,对单一逆境的反应毕竟很复杂,对於关键性逆境抗力相关的基因鉴定发展,在未来还是大有展望.同时存在的多重逆境实验模型可望产生更俱挑战性和复杂性的形态,需要我们去解码.因此,让作物植物能够抵抗广范逆境的有效策略发展仍是未来的挑战.

（简体）分子遗传学和转基因方法，
拟南芥，特别是迅速扩大ourknowledge的诱导机制，植物
拥有抵御非生物和生物压力。应用
这方面的知识，以开发抗应力作物
植物和提高其生产力已取得了一些
有限的成功（邢进2000年;钦等人。
2001年） 。然而，目前的作物改良的努力
依靠分子育种或转基因的方法
捕获，表达，过度...

全部展开

（简体）分子遗传学和转基因方法，
拟南芥，特别是迅速扩大ourknowledge的诱导机制，植物
拥有抵御非生物和生物压力。应用
这方面的知识，以开发抗应力作物
植物和提高其生产力已取得了一些
有限的成功（邢进2000年;钦等人。
2001年） 。然而，目前的作物改良的努力
依靠分子育种或转基因的方法
捕获，表达，过度，或保持沉默单一
候选基因。对于农作物，持久的压力
阻力可能会需要针对条例
多个基因。此外作物，在其
环境，同时受到多个
强调（伊巴2002年） 。在查明进展的关键
抗逆相关基因是即将举行的，虽然
基因表达谱结果表明，该反应
甚至一个单一的压力是复杂的（申等人。
2003年;维士等人。 2005年，邹家华等人。 2005年） 。那个
模拟实验的同时多
强调预计将产生更
挑战和复杂的模式，以破解。因此，
发展有效的战略，
使作物抵御了广泛的讲
仍然是一个挑战的未来。
（繁体）分子遗传学和转基因方法，
拟南芥，特别是迅速扩大ourknowledge的诱导机制，植物
拥有抵御非生物和生物压力。应用
这方面的知识，以开发抗应力作物
植物和提高其生产力已取得了一些
有限的成功（邢进2000年;钦等人。
2001年） 。然而，目前的作物改良的努力
依靠分子育种或转基因的方法
捕获，表达，过度，或保持沉默单一
候选基因。对於农作物，持久的压力
阻力可能会需要针对条例
多个基因。此外作物，在其
环境，同时受到多个
强调（伊巴2002年） 。在查明进展的关键
抗逆相关基因是即将举行的，虽然
基因表达谱结果表明，该反应
甚至一个单一的压力是复杂的（申等人。
2003年;维士等人。 2005年，邹家华等人。 2005年） 。那个
模拟实验的同时多
强调预计将产生更
挑战和复杂的模式，以破解。因此，
发展有效的战略，
使作物抵御了广泛的讲
仍然是一个挑战的未来。

收起

分子遗传学和转基因方法，
拟南芥尤其迅速扩大ourknowledge的诱导机制，植物
拥有抵抗非生物和生物压力。应用
这方面的知识，发展抗应力作物
植物和提高其生产力已取得了一些
有限的成功（ 2000年星展;钦等人。
2001年） 。然而，目前的作物改良努力
依靠分子育种或转基因的方法
捕捉，快速，过度，或沉默单 <...

全部展开

分子遗传学和转基因方法，
拟南芥尤其迅速扩大ourknowledge的诱导机制，植物
拥有抵抗非生物和生物压力。应用
这方面的知识，发展抗应力作物
植物和提高其生产力已取得了一些
有限的成功（ 2000年星展;钦等人。
2001年） 。然而，目前的作物改良努力
依靠分子育种或转基因的方法
捕捉，快速，过度，或沉默单
候选基因。农作物，持久应力
阻力可能会需要针对条例
多基因。此外作物，在其
环境，同时受到多
强调（律师协会2002年） 。在确定关键进展
抗逆相关基因是即将举行的，尽管
基因表达分析结果表明，该反应
甚至一个单一的压力是复杂的（申克等人。
2003 ;狄维士等。 2005年，邹家华等人。 2005年） 。那个
实验建模同时多
强调预计将产生更多
具有挑战性和复杂的模式来破解。因此，
发展有效的战略，
使作物抵制了广泛的讲
仍然是一个挑战的未来。

收起