To be or not to be that's the question 的深意

To be or not to be that's the question 的深意

匿名,请先允许鄙人纠正此句.To be or not to be,that is a question.
一般的翻译就是“身存还是灭亡,这是一个问题.”

出自莎士比亚的汉姆雷特。 生存或是灭亡，这是个问题。。。 做还是不错，这是个问题。。。 以上两种译文都有。 这句话出自莎士比亚的哈姆雷特，通常