Who can help me?It's no use over spilt milk.

Who can help me?It's no use over spilt milk.

谁能帮我呢?事已至此,于事无补了.
该句子应用意译的方式.
It's no use over spilt milk.是谚语,表示”于事无补“.

谁能帮帮我？我对于溢出的牛奶没有任何办法去处理

你能帮我？对已溢出的牛奶是没用的

覆水难收

谁能帮助我？覆水难收。

现在已经于事无补（覆水难收），谁能帮帮我？
相关例句：The vase is broken now and it's no use crying over spilt milk.花瓶现在已经碎了，后悔无济于事。