英语翻译Thanks for your supply But I have recieved 11 items Hoops to return but the strass Have been To fall Please help!不要软件翻译的，不知所云

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/06 16:41:06

英语翻译
Thanks for your supply But I have recieved 11 items Hoops to return but the strass Have been To fall Please help!
不要软件翻译的，不知所云

如果是关于首饰方面的,可以译为：谢谢你的供货,我已收到11个戒指,但戒指上的宝石已经脱落,请帮忙!

本人觉得这句英语本身就存在问题的，怎么会有have been 后面加to do 的形式的啊
大致意思是：很感谢贵方为我们提供的铅制玻璃，但是我已经连续收到了11款样品，哎呀，帮帮忙啊

hoop
n. 箍；铁环；呼呼声
vt. 加箍于；包围
vi. 发呼呼声
Hoops 街头篮球；篮球运动；
strass 富铅晶质玻璃；假钻石
谢谢你的供应,但我已经收到了11个项目,但到已经下跌了珠,请帮忙! !

谢谢你的供应,但我已经收到了11个项目,但到已经下跌了珠,请帮忙! !

英语翻译：thanks for your considerationrt 英语翻译Thanks for your help! 英语翻译Thanks for your k_________ help 英语翻译thanks a lot for your help Thanks for your help. thanks for your order thanks for your thanks for your comfort! Thanks for your accompany thanks for your praise. Thanks for your compliment. Thanks for your encouragement thanks for your answer. Thanks for your h-- 英语翻译能不能说Thanks for your trust 怎样翻译更好 thanks for your come还是thanks for your coming? Thanks for your inviting对吗 Thanks for your asking对吗 thanks for your accolade?thanks for your accolade还是accolades?