Until we got to the top of the hill,we didn't see the temple.怎么翻译?

Until we got to the top of the hill,we didn't see the temple.怎么翻译?

除非登上山顶,才能看见寺庙.寓意是“会当凌绝顶,一览众山小”

not until 直到 。。。才
楼主是对的

直到爬到山顶我们才看到那座庙。

知道我们到达山顶我们也没看到神庙为什么这句话不能翻译成：我们到达山顶才看到神庙？ I hadn't realized she was foreign until she spoke. 她不说话我还一直不知道她是个外国人。 这句话中可否把 until理解为hadn't realized 的终点。而 Not until a survivor had killed himself, did w...

全部展开

知道我们到达山顶我们也没看到神庙

收起