姓氏“刘”在英文里是Liu还是Lau?翻译名字时,姓氏“刘”在英文里是Liu还是Lau 哪一个更确切呢?

姓氏“刘”在英文里是Liu还是Lau?
翻译名字时,姓氏“刘”在英文里是Liu还是Lau 哪一个更确切呢?

都可以.
Lau是港式的英文

lau

如果在大陆的话，翻译汉语名字直接用汉语拼音就行了，你所说的Lau是港台的翻译法。比如刘德华就翻译成：Andy Lau 。所以直接拼音就可以了