英语翻译Well,we have considered carefully about allowing friends at the party,but we have decided against it since it's paid for by students fees.Sorry about that.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/18 01:22:17

英语翻译
Well,we have considered carefully about allowing friends at the party,but we have decided against it since it's paid for by students fees.Sorry about that.

首先鄙视一下推荐答案,语不达意也敢推荐,还不如其他楼的好.
以下翻译仅供参考:
另外,我们已经慎重考虑过是否允许携带朋友一起参加这个聚会,但是我们已经决定不允许这样做,因为聚会的费用是用学生的学费支付的,所以,抱歉.

好的,我们已经仔细考虑让朋友在聚会,但是我们已经决定反对它,因为它是由学生费。对不起。

嗯,我们已经仔细考虑了允许朋友参加聚会,但我们已经决定反对,因为它是由学生支付费用。抱歉。

我们仔细考虑过允许朋友来参加晚会,但是我们又重新做了决定,因为它还需要学生付一定的费用!
这只是个人的想法,不知是否满足了你的需要!

嗯,我们仔细考虑过是否让朋友们参加聚会,但我们已经决定反对这件事,因为它是由学生费用支付的。抱歉。

呃,我们考虑过允许携友参加聚会,但是钱已经从学生的学费里扣了,所以这个想法不可行,很抱歉。