英语翻译I thought I was going to be more cool,calm and collected ,but as soon as I saw him I was like,I missed him.我原本以为我会比现在更冷静,更平静,更镇定,但是一看到他,我就觉得自己非常想念他.此处的"I was li
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/18 02:56:16
英语翻译
I thought I was going to be more cool,calm and collected ,but as soon as I saw him I was like,I missed him.
我原本以为我会比现在更冷静,更平静,更镇定,但是一看到他,我就觉得自己非常想念他.
此处的"I was like"有何作用,如何翻译?
定语从句吧.
as soon as I saw him(whom) I was like,
一旦看到我喜欢的他.
I was like him, 我曾经像他
as soon as I saw him I was like:一看到他像曾经的我
like这里是介词,不是动词
正如我想象中的
i was like是看起来像的意思,就是你翻译的“我觉得”我想念他
I was like ,里面的was like是相像的意思。
就是指曾经你是那样子的。强调过去是那个样子,说明非常想念他的那个心情。
英语翻译That thing was ___ ___ I thought.
英语翻译...It was not what i thought .wishes.
英语翻译“ I thought a thought.But the thought I thought wasn't the thought I thought I thought.If the thought I thought I thought had been the thought I thought,I wouldn't have thought so much.”翻译.
I thought i was all of you,but I was
英语翻译The thought of pulling a blank was scary,I thought I'd pulled a blank.pull a blank
英语翻译you are going to discover that i'm not as you once thought i was.
英语翻译I was scared when I thought about the upcoming year.NowI settle myself down here.
I Thought It Was You 歌词
I Thought It Was Over 歌词
I thought it was domino with me.
i thought the thought i thought was not the thought i thoughti thought the thougut i would not thought so much.两句是一句话,怎么翻译?
I thought
英语翻译开头是dear diary,I thought today was going to be really bad.
英语翻译这样表达语法正确么:I never thought this Christams was such a upset day.
I thought a thought,but the thought I thought was not the thought I thought.请不要直译 要能让人明白它在说什么
I thought I was good,see everyone smile.
英语翻译lf to look,I found that it was moon-light.Sinking back again,I thought suddenly of home.
英语翻译I ,going,thought ,Canada,about ,to