Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.是法语

Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble.
是法语

虽然我很爱着你,但当我们在一起的时候我算什么(身份)呢?
本人翻译,不是网上翻得.

爱这不仅是对你，但我是什么当我们同在一起。

字面是这样
我爱你不只是为了我们在一起的时候你是什么
而是我们在一起的时候我是什么
意思可能是说，我爱你的原因不只是在一起的时候你很好，而且是在一起的时候你对我很好