英语翻译Window on the worldSean:Excuse me.do you speak English?Fabricio:Yes,I do.Sean:At last!I'm trying to find La Fontana Di Trevi.Fabricio:You know what?I'm heading That way.I have a shoe shop opposite La Fontana Di Trevi.We can walk together

英语翻译
Window on the world
Sean:Excuse me.do you speak English?
Fabricio:Yes,I do.
Sean:At last!I'm trying to find La Fontana Di Trevi.
Fabricio:You know what?I'm heading That way.I have a shoe shop opposite La Fontana Di Trevi.We can walk together if you like.
Sean:Thank you very much.My wife is waiting for me there and i don't want to be late.
Fabricio:Don't worry.It's very close.By the way.I'm Fabricio Carluzio.What's your name?
Sean:Sean McColl.Nice to meet you.
Faricio:where are you from?Scotland,right?
Sean:Yes,How can you tell?
Faricio:It's the accent.My mother's Scottish .too.
Sean:That's why your english is excellent.
Faricio:Thanks.So,are you here on holiday?
Sean:Yes ,we are.
Faricio:How do you like Rome?
Sean:It's wonderful city.but i'm having a bit of a problem with the drivers here.
Faricio:Of course.You drive on the left in the UK..here we are.This is my shop.Where's your wife?
Sean:She's in your shop.Every time we go abroad she spends a fortune on shoes.
名字那些可以不要翻译，我想看下你们翻译和我的有什么区别？

劳驾,你说英语么?
是的
太好了,我在找La Fontana Di Trevi
你知道吗,我正要去那里,我在La Fontana Di Trevi对面有个鞋店,我们可以一起走
我太太在那里等我,我不想迟到
别担心,那很近.顺便,我叫Fabricio Carluzio,你怎么称呼?
Sean McColl,很高兴见到你
你来自哪儿?苏格兰吗?
对,你怎么看出来的?
从你的口音,我妈妈也是苏格兰人
怪不得你英语这么好
你来这里渡假么?
是的
喜欢罗马么?
很棒的城市,但我对这里的司机不太习惯
当然了,在英国你们是靠左行驶,到了,这是我的点,你太太在哪里?
她在店里,每次我们出国,她总要拼命买鞋子

窗上的世界
Sean:对不起.你会讲英语吗？
fabricio ：是的，我会的。
Sean:在去年！我试图寻找香格里拉丰塔纳迪。
fabricio ：你们知道吗？我朝着这个方向前进。我有一个制鞋车间对面香格里拉丰塔纳迪，我们能走在一起，如果你喜欢。
Sean:我非常感谢你。我的妻子是在等着我，有我不想迟到。
fabricio ：不要担心。我...

全部展开

窗上的世界
Sean:对不起.你会讲英语吗？
fabricio ：是的，我会的。
Sean:在去年！我试图寻找香格里拉丰塔纳迪。
fabricio ：你们知道吗？我朝着这个方向前进。我有一个制鞋车间对面香格里拉丰塔纳迪，我们能走在一起，如果你喜欢。
Sean:我非常感谢你。我的妻子是在等着我，有我不想迟到。
fabricio ：不要担心。我叫Fabricio Carluzio。您贵姓？
Sean:Sean mccoll 。很高兴见到你。
faricio ：你从哪里来？苏格兰的，对不对？
Sean:是的，您如何判断？
faricio ：它的口音。我的母亲的苏格兰。
Sean:怪不得你的英语说的好。
faricio ： 多谢，你在这里度假？
Sean:是的，我已是。
faricio ：你怎么喜欢罗马？
Sean:它的美好城市。但我有一个有点问题，与司机在这里。
faricio ：当然。开车前就留在英国..在这里我们是。这是我的店。那里的你的妻子吗？
Sean:她的，在你的店。我们每次出国，她都会买对鞋。

收起

Window on the world
Sean:劳驾，您说英语不
Fabricio:说说说
Sean:可找着个说英语的！ 我想去许愿池啊！！！
Fabricio:真地啊？ 我正往那去啊. 我是在许愿池旁边开鞋店的啊. 咱一块去吧.
Sean:那感情好！ 我媳妇在那等我捏，我怕去晚了.
Fabricio:没事没事. 那挺近的.对了，我叫Fabr...

全部展开

Window on the world
Sean:劳驾，您说英语不
Fabricio:说说说
Sean:可找着个说英语的！ 我想去许愿池啊！！！
Fabricio:真地啊？ 我正往那去啊. 我是在许愿池旁边开鞋店的啊. 咱一块去吧.
Sean:那感情好！ 我媳妇在那等我捏，我怕去晚了.
Fabricio:没事没事. 那挺近的.对了，我叫Fabricio Carluzio.您贵姓啊?
Sean:Sean McColl. 缘分那.
Faricio:你哪人啊?苏格兰的,是不?
Sean:Yes,你咋知道捏?
Faricio:口音啊. 我娘也是苏格兰地.
Sean:怨不得你普通话说这么好捏！
Faricio:您客气.您这歇班了?
Sean:是啊
Faricio:喜欢罗马不?
Sean:太喜欢了啊. 就是我在这开车有点不大习惯.
Faricio:那肯定的啊. 你在老家的时候都在左边开啊.到了到了. 这就是我的小店. 你媳妇呢?
Sean:这不在你店里呢. 哪回歇班他都得买鞋。。。。。。。

收起