3020107(zhang):recently fledged birds are colored dark above and light with speckles below,which is distinct from adults.想知道的问题:1—fledged birds are colored dark above:怎么翻译?这里above是名词:背部 想问:表示某
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 19:28:12
3020107(zhang):recently fledged birds are colored dark above and light with speckles below,which is distinct from adults.
想知道的问题:
1—fledged birds are colored dark above:怎么翻译?这里above是名词:背部 想问:表示某物被染成或变成什么颜色:是sth be coloered +颜色 这里怎么是:sth be coloered +颜色然后又加了个名词above呢?
2—light with speckles below:这个表示颜色的结构也看不明白
1、fledged birds are colored dark above 直译:刚会飞的鸟在背部变成深色.变通翻译:刚会飞的鸟背部羽毛变成深色.
dark 是被动语态中的主语补足语,改写为主动形式即为 colour fledged birds dark,这样 dark 就成了宾语补足语;
above 不是名词,在此处是副词,用作处所状语,由“在上部”引申为“在背部”.
be coloured + 色彩形容词,意思是“被变成...颜色”
2、light with speckles below 与 dark above 是并列补足语,即 are colored light with speckles below,意思是“腹部变成带有斑点的浅色”
长(zhang)的各种意思
长(zhang)得很突然是什么意思?
长(zhang)的反义词是什么?
多音字组词 涨zhang(第三声)zhang(第四声)
Uncle Zhang was out a moment ago.(改为同义句) Uncle Zhang was out ( ) ( ).
He must be Mr.Zhang.(改为否定句)He ()()Mr.Zhang.
I'm Zhang Daming.(变为一般疑问句) _____ _____ Zhang Daming?
看拼音写词语:(zhong )(zhang )不堪
Where is Mr zhang?(用英语回答问题)
Mr zhang is _fine_(对划线提问)
Mr.Zhang is not at the home today.(改错)
Mr zhang needs some help.(改为一般疑问句)
Breath(呼吸)by chen,zhang li yin,中文歌词
Zhang Peng is taking pictures now.(改为一般疑问句)
英文名字什么最好男孩 张君琰 (zhang jun yan)
Miss Zhang came here by taxi.(改为否定句)
zhang jun heng (男) 取个英文名?
Zhang Ning sat down beore the TV.)