英语翻译Our assignment was a difficult one:to deliver software on a low-cost,general-purpose workstation that until then required a special-purpose hardware/software combination that cost over $100,000 per user—a price few could afford.翻译
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 15:41:51
英语翻译
Our assignment was a difficult one:to deliver software on a low-cost,general-purpose workstation that until then required a special-purpose hardware/software combination that cost over $100,000 per user—a price few could afford.
翻译完整的本句话,专业一些,语言流畅,意思正确,菜鸟勿扰.
比较难以阐明的是下面这两个短语
deliver software
a special-purpose hardware/software combination
要着重翻译明确
我们的任务难处之一在于:研发一款低成本,通用,特殊要求的软硬件兼容的平台操作软件,而需要每一位使用者费用超过10万美金--一个几乎没人能承受的价格.
deliver software-----提供软件,研发软件
a special-purpose hardware/software combination
特殊要求的软硬件兼容(性能)
我是菜鸟,学习来的,不采纳没关系,批评没有关系;
别侮辱人/骂人就行.
assignment
assignment
assignment
Assignment
英语翻译Senior Consultant(International Assignment Services)(Urgent!)如上标题中的International assignment 译成中文如何理解
英语翻译Collaborative Assignment:How I get to classThe theme of this year’s assignment is “Getting to class”.In both countries we all travel to our school daily.Yet how we get there differs from person-to-person.Thus you will each tell the
ASSIGNMENT是什么意思?代写ASSIGNMENT
W to our school
英语翻译Effective listening results in doing the right assignment,doing the assignment correctly,and taking notes effectively.
英语翻译Book reports,no matter how superb,simply don't meet the assignment.Book reports和meet the assignment
英语翻译w
assignment 意思
assignment代写...
assignment 代写
assignment of
英语翻译Ensuring that components or documents are displayed in ProMan requires an assignment or account assignment for an object of project.
We_finished our assignment when the teacher came to th door A had just had B have just had选哪个?
英语翻译Please provide the training to john until he can make an improvement on his assignment