1.why is there so much ice in it? maybe you didn't close the door tight.everybody knows it is important to keep the doors of a fridge closed, (nobody left it open.)请问括号内的这句话怎么译?2.there is nothing wrong with keeping a snoke

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 10:27:59

1.why is there so much ice in it? maybe you didn't close the door tight.
everybody knows it is important to keep the doors of a fridge closed, (nobody left it open.)请问括号内的这句话怎么译?
2.there is nothing wrong with keeping a snoke if you like it.请问此句中的 with 是什么意思,能去掉吗?
3.A goldfish can weigh up to 40 grams. this box weighs five kilograms.请问weigh up 和weigh的区别.谢谢

Nobody left it open.(没人让它开着)leave sth +形容词 使某物(处于某种状态)
with不能去除,There's something/nothing wrong with.为固定句型
不是weigh up,而是up to (达到),weigh up to.重达.A goldfish can weigh up to 40 grams.(金鱼能重达40克.指最大值),this box weighs five kilograms.(这盒子重5公斤,指目前情况)

1.没人会让冰箱门开着
2.with带着动名词结构,不能省掉
3.其实不是weigh up,up是和to连用的,译为重至40公斤

  1. leave sth/sb adj 是一个句型,听任,使处于某种状态
    He left the windows open.
    他让窗子开着。

    在这里left是leave的过去式,left it(door)open,意思为让门开着 

  2. be wrong with sth.。。。有什么问题 what's wr...

    全部展开

    1. leave sth/sb adj 是一个句型,听任,使处于某种状态
      He left the windows open.
      他让窗子开着。

      在这里left是leave的过去式,left it(door)open,意思为让门开着 

    2. be wrong with sth.。。。有什么问题 what's wrong with you?你怎么了,你怎么回事。

      keep为动词,所有变成了keeping名词形式

    3. weigh up 为估量,大约为。。。而weigh 就是重达。。。

        这句话的意思是:一条金鱼大约40克,这个箱子重5千克

    收起

    1)nobody left it open 无人会让其打开
    2)这里的with 是习惯搭配,不能省略
    3)weight up to 是可以达到40克,而后面的weigh则表示“盒子的重量为5千克)。