you won't be away for long,will you?如何回答?no,i'll be back in ten minutes对吗?请详细解释

you won't be away for long,will you?
如何回答?
no,i'll be back in ten minutes对吗?
请详细解释

对的.意思是“是的（我不会离开太久）,我十分钟以后回来.”
对于反义疑问句的回答,符合事实的就用yes,不符合的就用no,不要管它中文怎么翻译.

问题是： 你不会离开太久，是吗？
温馨的回答是：You are right, I will be back soon.
恩，我很快回来
YES，I will be back soon.

不对！应该是：Yes , i'll be back in ten minutes.

No,(I won't.)I'll be back in ten minutes对.
提问是否定疑问加反义疑问句，回答:Yes, I will. 意思就是会长久离开；回答:No, I won't.意思是不会长时间离开，因此可以加I'll be back in ten minutes.

问题是：你离开不会太久，对吗？
回答应该是：是的，我十分钟后就回来。Yes,i will be back in ten minutes.
对否定句提出的疑问，表示肯定的意思，用yes表示肯定。