I lost so much weight that my old pants are too loose to wear.这句话有个 so that ,还有 too to整体语句的意思怎么理解

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 03:06:37

I lost so much weight that my old pants are too loose to wear.这句话有个 so that ,还有 too to
整体语句的意思怎么理解

按字面意思应翻译为:我瘦了如此之多,以至于以前的裤子太松了而不能穿.
简单点翻译就是:我瘦了很多,以前的裤子穿上都太松了.

我的体重减了如此多,以至于我的裤子穿上去太松了!