the first step is being open to the best of what everyone,everywhere,has to offer

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/28 07:13:41

the first step is being open to the best of what everyone,everywhere,has to offer

第一步是接受任何好的人们,所有好的地方.
open to 是个词组,意思是 朝向,接受

前面说法不是很对！！
那个词组是：be open to,而不是open to
这里的open作表语形容词，而不是谓语动词，系动词be不可省略。
句子不是很完整，翻译大概是这样的：
首先(翻译‘第一步’也好)是要接受任何人在任何地方能够提供的最好的条件。
(为什么是‘能够’而不是‘必须’？have to 表示受客观或者强势的他人因素而造成的‘必须’。)

全部展开

前面说法不是很对！！
那个词组是：be open to,而不是open to
这里的open作表语形容词，而不是谓语动词，系动词be不可省略。
句子不是很完整，翻译大概是这样的：
首先(翻译‘第一步’也好)是要接受任何人在任何地方能够提供的最好的条件。
(为什么是‘能够’而不是‘必须’？have to 表示受客观或者强势的他人因素而造成的‘必须’。)
就上面的句子，我猜是出于求职建议之类的文章上面的，这里的have to是相对于工作岗位的提供者（就是招聘者）来说的，他们可能由于条件所限，只能给应聘者提供一定条件下的最好待遇，英语习惯中自然是‘have to’了。 而汉语翻译就要灵活一些，来符合我们的用于习惯。

收起

The first step is the only difficulty In my eyes,the first step tosuccess is to be ( )honest person怎么做 1The first step is to be positive about leaning English. To be clear about what success is must be the first step to achieving success.这句话对吗 The first step is always the haidest什么意思 the first step is always the hardest的意思 The first step is the hardest的中文意思 The first step is aiways the hardest.翻译 Believing in yourself is the first step onBelieving in yourself is the first step on the road to success! it is the first step that costs troublesome. It is the first step that cost我觉得很难啊 英语翻译This is the first step in achieving cultural capability and should be practiced across each ofthe cultural capabilities outlined in the strategy The first step that should be taken is to improve the living conditions of all elderly people 划分句子结构比如说主语… 求英语作文三篇 1 How to be a top student 2Differences in conversational style,3 Confidence is the first step to success麻烦速度快些 It is the first step that is difficult to take.翻译成谚语 It is the first step that is diffcult to take翻译谚语 It is the first step that is difficult to take这个谚语怎么翻译 It is the first step that is trouble some中文意思是什么