on this day ,the moon is said to its biggest and brightest.翻译

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/13 08:41:35

在这一天,月亮是最大最亮的.

在这一天，月亮传说是最大也最亮的。

在这天月亮据说最大最明亮
请采纳

在这天，据说这个月亮是最大的和最亮的。。。记得点击采纳为最佳答案哦，谢谢咯。我回答视为最快最准，你看好了啊亲

亲爱的楼主：
您可以翻译为：
据说这天的月亮是最大的和最亮的。
祝您步步高升
记得点击采纳为最佳答案哦，谢谢咯

这一天的月亮据说是最大也最明亮的。
解析：1.翻译要考虑说话的习惯，直译有些时候跟我们的说话习惯可能会有冲突，所以需要二次翻译。2.注意后边的月亮被说是，所以要有据说。

据说，在这天月亮是最大最亮的

据说，月亮在这一天里是全年最大，也是最亮的。

in the day,on this day 对么 One day,this cat climb on the.那里错了? Teacher's day is on Sunday this year.划线提问( on the Sunday划线 ) 请英译中.1.show me your pen!2.I am An Qi.3.Let mert 4.Old Macdonald had a farm,and on his farm he had a cow,with a moo,moo here,and a moo,moo there.here a moo,there a moo,everywhere a moo,moo. on this day 与 in this day 有什么区别? on this day 与 in this day 有什么区别? The book ___ on the first day of this month（ sell out) this is the museum __you saw the other day..that wherein where on which the whole country celebrates the biethday of China on this day的意思翻译This is an accurate report of what happened on the day of the murder. in the day还是on the day? in the day与on the day 英语翻译Qld MacDonald had a farm,E_l_E_l-O.and on his farm he hadacow,E_l_E_l-O.with a moo here;and a moo,moo there.here a moo,there a moo,everywhere a moo,moo.Qld MacDonald had a farm,E_l_E_l-O. 首字母填空The m_______ looks brighter and rounder on this day. when is the spring Festival this day It's on __________. what day of the week is your birthday on this year? 在这个月的一天可否译为 On the first day of this month The children usually have a party on Children's Day(用this year改写句子）