nothing to do with a love affair如何理解?love affair是特指“婚外情”吗?将上下文一起帮我翻译下吧:Neverending rain on your little parade,nothing to do with a love affair
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 07:24:14
nothing to do with a love affair如何理解?
love affair是特指“婚外情”吗?
将上下文一起帮我翻译下吧:
Neverending rain on your little parade,
nothing to do with a love affair
从不间断的雨打落在你的脚步上,
这与你的风流韵事是决然不同的.
love affair 指恋情或风流韵事
affair 婚外情
你散步时总是下着小雨
这跟爱情并没有关系
雨点淅沥淅沥,亲吻着行走的脚尖,绝非风流韵事呵
雨不停歇地坠落在你那小小天堂。
与爱情无关。/对爱情,我无可奈何。
这里的nothing to do with 要根据上下文来译了,单纯讲Have something to do with 是指与……有关;
love affair 是指爱情,不是婚外情啊,差大发了吧。
雨不停歇地坠落在你那小小天堂。
与爱情无关。/对爱情,我无可奈何。
这里的nothing to do with 要根据上下文来译了,单纯讲Have something to do with 是指与……有关;
love affair 是指爱情,不是婚外情啊,差大发了吧。
我觉得amazingmoring翻译的不错
But have 《Nothing》 to do with you
but have nothing to do with you
I have nothing to do with 是什么意思
Deserve has nothing to do with it.
Have nothing to do with me
It does nothing to do with me!
That has nothing with anything to do
造句,nothing to do with nature,
I had nothing to do with this
Leave nothing to do with love
the world has nothing to do with
Things I had nothing to do with
Yet there was a beauty to her that had nothing to do with looks 翻译
My happiness has nothing to do with love,with
with nothing doing和with nothing to do 有什么区别has to stay at home with nothing ___A to do B doing为什么选A,B为什么不可以,不可以理解为是独立主格结构吗?
The accident is____me. A to do with me B nothing to do with C happening D do with选什么呀,高手来解析解析
Smile is a kind of expression,has nothing to do with happiness翻译下?
nothing to do with a love 上文为:Neverending rain on your little parade,