long time no see her,这句语法是否正确?很久没有看见她了,这句语法是否正确?如果是错的,那么应该怎样说呢?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/02 10:30:46

long time no see her,这句语法是否正确?
很久没有看见她了,这句语法是否正确?如果是错的,那么应该怎样说呢?

从书面来看,这句话改成I haven't see her for long (或a long time)会更好.
但是口语中,你这种写法是存在的也是地道的美语,在同熟悉的人见面时都可以说,例如Hello Tom,(there is) long time no see,how are you?对方会回答你Right,I'm fine,thanks之类的话

语法不对，chinese english

不对。。it's a long time since i saw her.

怎么说呢，这个是明显的chinglish中式英语，不过我们外教也说的，用在口语的话没有什麽的，正式的书面的还是要用I have not seen her for a long time.

I have not seen her for a long time.

不对，这个是明显的chinglish，据说是成龙大哥传出去的，只能用于口语，应该是It's a long time since I saw her.

中式英语，外国人也明白。
可以说1. I have never see her for a long time.
2.It's a long time since I saw her last time.

long time no see Long time no see, long time no see, long.time.no.see Long time no see 英语翻译 老友long time no see Long time no see .翻译. 英语翻译Long time no see. Long time no see .同义句是什么 long time no see 啥意思? what does long time no see.mean? long time no see翻译一下 long time no see翻译中文? long time no see,are you ok? long time no see 语法是否正确 Long time no see句式对么? ..long time no see you look long time no 不是long time no see在说一边不是long time no see (好久不见)