--- the cell phone cost me almost $ 1000 --- well,it was stupid of you to spend so much money_whenyou could buy a cheaper one.里边的when 怎么翻译啊,引导什么从句?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/04/28 23:38:29

--- the cell phone cost me almost $ 1000 --- well,it was stupid of you to spend so much money_when
you could buy a cheaper one.里边的when 怎么翻译啊,引导什么从句?

引导时间状语从句
在能买便宜手机的时候花这么多钱买这个,真是太傻了.

全部展开

你看第二种。
when引导从句的特例：
1)表示突然发生某事或紧接着发生某事，常可译为“…还没/刚刚…就…”，“…正在…忽然…”或“正要…这时…”，主要用于“had done…when…，be doing…when…和be about to do…when…”这三个句式
I had hardly opened the door when the man hit me.
我刚打开门，那个人就打了我一拳。
I was reading a book attentively when an old friend came to see me.
我正在全神贯注地读一本书，忽然一位老友来访。
I was about to swim in the river when the guide told me there was man-eating fish in it.
我正要下河游泳这时导游告诉我河里有食人鱼。
2)表示对比，常可译为“本该/本可以…却…”
Why are you here when you should be at school？
你本应在上学，怎么会在这儿？
Why did you take a taxi when you could walk here within five minutes？
你本来五分钟就可以走到这儿，为什么还打的？
3)表示让步，常可译为“既然”或“在…情况下”
How can they learn anything when they spend all their time watching TV？
既然他们把所有的时间都花在了看电视上，又怎么会学到东西呢？

收起

这部手机花了我100块——哦，当你可以买一部更便宜的手机的时候你却花了这么多钱（买这一部），你有点不明智。
这个是意译，个人感觉后面的句子是个补语。

when引导时间状语从句

cell phone cell phone the advantages and disadvantages of cell phone the impact of cell phone on my lifeimpact of cell phone on my life! ( )I press the 'camera' key,_____ the cell phone doesn't work.A.and B.but C.so D.because the new type of cell phone ___butter if it is advertised on TVA.will sell B.sells C.would cell D.sold 为什么 How much did you ____for the new cell phone?A pay b spend C cost d take 请附带原因 It might have been on the bus_I lost my cell phone.A.which B.that C.where D.when would you please p( ) me the cell phone?填空手机关机可以翻译成close the cell phone吗? 翻译：cell-phone. 英语cell phone 没有手机 CELL PHONE怎么样 cell phone 是什么意思啊 cell phone怎么读 a cell phone numder cell phone造句 cell phone no power