He sat there for many days in deep thinking,opening himself up to the truth翻译后面的那一句就行了.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 02:37:30

He sat there for many days in deep thinking,opening himself up to the truth
翻译后面的那一句就行了.

(他一直坐在那里已经有好多天了,一直在沉思中,)绞尽脑汁地去冥想他坚信的那个真理.
我又意译了,但是这样看起来更自然.这种open sb up to the truth第一次见,但是结合前面一句能感觉出它的意思.真理好比藏在一扇门后面,这个人连续多天都在那里苦思冥想,力图打开这扇门,去发现真理.大体上就这意思.你应该懂了.

要自己探求出真相
open ...up to.... 将...置身于...

很多天他一直坐在那里陷入深深的思考,是自己接触到真理。

他在那里坐了很多天的深入思考,开放自己的真理

He sat there for a long time w___ doing anything he was sat there She met him.He sat there.他坐在那里Who sat there?That man?谁坐在那里?Yes,he's the man who sat there.是的,他就是坐在那儿的那男人.帮我看看有没有错 the man sat there happily for an hour and a halo and drank翻译 It was Christmas Day .There was a __ in the room .when the bell rang,the guests were __ __.A short man __in .The host __ him to have a drink.He sat there for an hour .But in fact ,the short man knew __of the people there .He came to the house __a man He sat there,thinking.对吗. Then he sat there and looked at it for three hours句中的and可以不要吗?Then he sat there looked at it for three hours long doing a he for without time sat there angthing.组成一句话. a for whitout he there anyshing sat doing time long连词成句 a,for,without,he,there,anything,sat,doing,time,long连词成句 连词成句 a,for,without,he,there,anything,sat,doingtime,longtime,long He sat there for a lpng time without doing---A.something B.anythingC.nothing D.everything a.for.without.he.there.anything.sat.doing.time.long 连词成句 整理下列句子(英语)long doing a he for without time sat there anything. 帮忙作一道连词成句a,for,without,he,there,anything,sat,doing,time,long After the long walk the man too tired and he sat there,_____(不能够起来).(unable) There the flask sat for a number of days, the poor man's pride and joy汉译英急 在线等 英语翻译Buried in thought,he sat there.