원숭이 잦지요?

원숭이 잦지요?

楼主没打错字码?
要是 “원숭이 맞지요?” 可以译成 “是猴子(没错)吧?”
要是 “원숭이 같지요?” 可以译成 “像（不像）猴子吧?”
"잦지요”是 "잦다",频繁、次数多的意思.
“猴子频繁” 不成句子啊.