some femail students raised many an eyebrow

some femail students raised many an eyebrow

raise an eyebrow 很怀疑,也有不满的意思
Some female students raised many an eyebrow.
有些女生很怀疑./有些女生表示不满.
请注意,女生是female students,不是femail students.
Blaablaa:many an eyebrow 是俚语,没错的.

一些女生露出很吃惊的表情。
一些女学生很怀疑

一些女生很惊讶

many后面接an?
究竟是许多还是一个