he is a thief in every sense of the word.

he is a thief in every sense of the word.

他是个不折不扣的小偷.
注释：
in every sense of the word 不折不扣的

怎莫说他是小偷都不过分。

他怎么着都是个贼。