Not everyone can make trouble in my heart这段话翻译成中文是什么意思?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/17 18:08:03

Not everyone can make trouble in my heart这段话翻译成中文是什么意思?

不是每个人都能在我的心中制造麻烦

在我心中并不是所有人都惹麻烦

直译:不是每个人都能在我心里制造麻烦。 意译:不是每个人都能使我的心产生涟漪。

并不是每个人在我心中都占有一席之地

不是每个人都能留在我心中。

在我的心里没有一个人可以为我制造烦恼

不是每个人都能在我心中惊起波澜