2017年英语专业四级听力情景素材3

The groom knew immediately that something was wrong when the registrar at Derry’s Guildhall unexpectedly claimed that there was unfinished paperwork just before the ceremony began. He and his fiancee were led into an adjoining room and arrested by detectives. They were taken to a nearby police station, locked in separate cells and dressed in paper forensic overalls. Although the police have apologised, that’s not enough for Mr McElwee. The couple were married 24 hours later, but say the magic had already been taken out of their big day.

当时，在婚礼仪式开始之前，市政厅的登记员意外地宣布还有一些文件没有完成，新郎立即意识到出现了一些误会。他和他的新娘被带到隔壁的房间，然后被探员逮捕，随后被带到附近的警察局，分别关在不同的牢房里，被迫穿上囚服。尽管警察已经道歉，然而，这对McElwee来说是不够的。这对夫妇在24小时候之后完婚，但是他们大喜日子的魅力已经荡然无存。

点击免费试听>>> 点击免费试听>>> 专业英语四级八级考试