let's have supper right now 我要翻译的仔细一点

let's have supper right now
我要翻译的仔细一点

现在让我们开始吃晚饭吧!

我们马上（现在）吃晚饭吧
right now还有刚才的意思，但在这里表示 立即，立马

我们马上开始吃完饭吧。

我们现在开始吃晚饭吧

让我们马上享用晚餐吧！
一般right now 意同at once
即立即，立马（常用）

上菜

我们现在就开始吃晚饭吧！