人以类聚 物以群分 英文翻译

人以类聚 物以群分 英文翻译 人以类聚,物以群分. 人以类聚,物以群分对吗? 人以类聚物以群分怎么解释 人以类聚,物以群分,是啥意思? “物以群分,人以类聚”还是“物以类聚,人以群分” 人以类聚 物以群分的英语怎么说求大神帮助 请问 是 人以类聚 物以群分还是 物以类聚 人以群分 人以类聚物以群分.怎么说有flock这个单词对吧? 把人比作哪些动物人以类聚 物以群分 比如说狡猾的人比作（狐狸） 这句话该怎么说啊?是“物以群分,人以类聚”还是“物以类聚,人以群分”? 人以类聚物以群分是骂人的话吗?褒义词还是贬义词? 请朋友对一句和“物以类聚;人以群分”意思相近的格言?“这真是：人以类聚,物以群分.君不见,正史野传多少事,话本评书戏曲中,枭雄大恶喜馋佞,明君良相敬英雄.”我觉得君不见前再加一句, 孔子原话是什么human beings draw close to one another by their common nature,but habits and customs keep them apart!--confucius确实是孔子的话,人以类聚，物以群分。好像出自的 人与类聚, 人与类聚 是物以类聚 方以群分?还是方以类聚,物以群分?不是也说人以群分? 物于类聚,人于群分是对的吗?