英语翻译This monetary policy strategy involves a closed circle of interconnections in the model between the instruments of monetary policy and some intermediate variables on the one hand and between these last variables and the policy objectives
英语翻译
This monetary policy strategy involves a closed circle of interconnections in the model between the instruments of monetary policy and some intermediate variables on the one hand and between these last variables and the policy objectives in the real sector (production,employment and so on) on the other hand.Because monetary actions of the authorities operate upon economic activity with substantial but variable time lags,monetary authorities cannot observe an immediate impact of their actions on the ultimate policy targets in the real sector of the economy.Therefore monetary policy makers introduce the following pragmatic indicator-operational target-approach to improve the implementation of monetary policy.Because there is in practice a lack of information about the complicated transmission processes,through which the ultimate effects of monetary actions are spread throughout the period concerned,the authorities introduce two intermediate variables,Le.The operational target and the indicator.
如果译的好,
货币政策包括两个方面,一个方面是政策的手段和一些中间变量之间的关系,另一方面是最后变量和政策在生产、职业等现实生活中的目的之间的关系.这两个方面构成了一个闭合的相互关联的体系.因为当局的金融措施对经济活动的影响是很大的,但是措施与影响之间存在时间差.金融主管当局没有办法知道在现实的经济活动中他们的政策对其目标有什么直接的影响.因此货币政策的制定者介绍见效快的指示器,运作目标,以使货币政策得到更好的执行.因为实际上缺少有关复杂的政策执行过程的介绍,而在这个过程中金融措施的最后影响已经成为事实,所以当局介绍两个中间变量:实行目标和指示剂
这一个货币政策策略在一方面和在真正的部门的这些最后的变数和政策目的之间包括货币政策的器具和一些中间的变数之间的模型的一个互相连络的关闭圆周(生产, 雇用和如此在)之上另一方面。 因为主管当局的货币行动在经济的活动之上操作与可观的但是可变的时间落后,货币的主管当局不能够观察在经济的真正部门的终极政策目标方面的一种他们的行动的立即冲击。因此制造者介绍下列的忙碌指示器的货币政策-操作的目标-接近改善货币...
全部展开
这一个货币政策策略在一方面和在真正的部门的这些最后的变数和政策目的之间包括货币政策的器具和一些中间的变数之间的模型的一个互相连络的关闭圆周(生产, 雇用和如此在)之上另一方面。 因为主管当局的货币行动在经济的活动之上操作与可观的但是可变的时间落后,货币的主管当局不能够观察在经济的真正部门的终极政策目标方面的一种他们的行动的立即冲击。因此制造者介绍下列的忙碌指示器的货币政策-操作的目标-接近改善货币政策的落实。 因为在练习缺乏中有
收起
一方面这个货币政策战略在模型在真正的区段(生产,就业介入互联一个闭合的圈子在货币政策的仪器和一些中间可变物之间和在这些前可变物和政策宗旨之间等等)另一方面。 由于当局的金钱行动经营在经济活动与结实,但易变的时间间隔,金钱当局在经济的真正的区段不可能观察他们的行动的直接冲击对最后政策目标。 所以货币政策制作商介绍以下重实效显示操作目标接近改进货币政策的实施。 由于实践上有缺乏关于复杂的传输的信息处理...
全部展开
一方面这个货币政策战略在模型在真正的区段(生产,就业介入互联一个闭合的圈子在货币政策的仪器和一些中间可变物之间和在这些前可变物和政策宗旨之间等等)另一方面。 由于当局的金钱行动经营在经济活动与结实,但易变的时间间隔,金钱当局在经济的真正的区段不可能观察他们的行动的直接冲击对最后政策目标。 所以货币政策制作商介绍以下重实效显示操作目标接近改进货币政策的实施。 由于实践上有缺乏关于复杂的传输的信息处理,金钱行动的最后作用被传播在整个有关的期间,当局介绍二中间可变物, Le。 操作的目标和显示。
收起