英语翻译求翻译:(牌子)精细至上.【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】那些破烂翻译器翻译的就别来了。
来源:学生学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/26 00:16:03
英语翻译
求翻译:(牌子)精细至上.
【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】
那些破烂翻译器翻译的就别来了。
we supremely persue delicacy and meticulosity .可能不到位,你提供的信息太少了,不知道什么产品,也不知道什么要求.
Extreme Fine for (牌子)
(牌子)极度精细(也就是精细至上)
Fine supremacy
你这个句子的架构本身就有问题,你要是想说【(什么什么什么什么)为这个牌子做到了精细至上】才应该用这个句式。。。
如果真的想要一个好翻译,而不是像二逼绿地万达经常舔着脸用的那些百度级别翻译,你需要提供更多的信息,比如说精细一词,机械表这个产品就和巧克力这个产品用的词不一样。而且为什么说精细至上,是崇尚工艺到细节还是已经达到了最精细的要求?3C配件。作为不是你行业的热心傻逼,在你再次拒绝帮助我...
全部展开
你这个句子的架构本身就有问题,你要是想说【(什么什么什么什么)为这个牌子做到了精细至上】才应该用这个句式。。。
如果真的想要一个好翻译,而不是像二逼绿地万达经常舔着脸用的那些百度级别翻译,你需要提供更多的信息,比如说精细一词,机械表这个产品就和巧克力这个产品用的词不一样。而且为什么说精细至上,是崇尚工艺到细节还是已经达到了最精细的要求?
收起
英语翻译求翻译:(牌子)精细至上.【或者是精细极致的英语,就是准备给一个牌子做的宣传语吧!.for (牌子) 类似这样的】那些破烂翻译器翻译的就别来了。
英语翻译急求至上励合这首歌开头的英文的翻译会追分呦!
翻译:顾客至上,信誉第一
客户至上怎么翻译
感觉至上的英语翻译?
求英文翻译感觉至上
做工精细 怎么翻译
英语翻译“至上视觉传媒机构” 用英文哪个更合适,或者别的更准确的翻译Supreme Vision And Media InstitutionSupreme Vision And Media Co.Ltd.Supreme Vision And Media Establishment
英语翻译半蝶 求翻译成英语 是自己取的卖鞋的牌子 总感觉 FALF BUTTERFLY 或者IMPERFECTBUTTERLY总感觉没有 那种感觉 还有什么有意境的翻译吗 求指导
英语翻译“客户至上,用心为你服务”请问怎样翻译成为英文呢?
英语翻译求精确的翻译软件,或者哪位达人帮我翻译份文件(帮我翻译给100分)
英语翻译法国牌子longchamp中文怎么翻译?
英语翻译如题,求歌词翻译或者大意
求翻译:“顾客至上,质量第一.您的要求我的责任”.
英语翻译河南**精细化工有限公司沼气发电项目这个公司名称怎么翻译啊
英语翻译或者,对这个牌子有良好的印象
服务第一,客户至上 英文怎么翻译?
翻译为英语:“顾客至上,质量第一”