"钱不是万能的,没有钱是万万不能的"翻译.

来源：学生学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/06 14:13:03

"钱不是万能的,没有钱是万万不能的"翻译.

1、可以意译为最简单的：1)Money talks. 2)Money can make mare go.
2、按字面意思顺译为：Money is not a panacea, but indispensable.

Money is not everything，but it is really something.

Money is not everything, but without money you can do nothing.

钱不是万能的.没有钱是万万不能的 钱不是万能的,没有钱却是万万不能 钱不是万能的,没有钱I是万万不能的.翻译英文高手 帮帮 如何翻译：钱不是万能的,但没有钱是万万不能的 钱不是万能的,没有钱是万万不能的翻译. 不是万能的,没有钱却是万万不能的么翻译阿英语 虽然没有钱是万万不能,但是金钱也不是万能的.翻译 求翻译：钱不是万能的,但没有钱是万万不能的 小鸟在天上开心的飞 钱不是万能的,但没有钱是万万不能的是名言吗 “钱不是万能的,但没有钱是万万不能的” 用英语怎么说? 谁知道“钱不是万能的,但没有钱是万万不能的”用英语怎么说 英语翻译：钱不是万能的,但没有钱是万万不能的 请问:钱不是万能的,但没有钱是万万不能的.译成英文怎么译. 钱不是万能的,但没有钱是万万不能的用英语怎么说. 钱不是万能的,但是没有钱是万万不能的,这句话对么? “钱不是万能的,但没有钱是万万不能的”.请问这句话怎么解释? 使用辩证法相关原理阐述观点钱不是万能的 没有钱是万万不能的 钱不是万能的 但是没有钱是万万不能的 怎么理解这句话