杜甫的《日暮》翻译
来源:学生学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/25 21:38:02
杜甫的《日暮》翻译
日 暮
杜甫
牛羊下来久,各已闭柴门.
风月自清夜,江山非故园.
石泉流暗壁,草露滴秋根.
头白灯明里,何须花烬繁.
牛羊们都从田野中回来,一扇扇柴门依次关闭着.
风月纵横,夜晚清新而美好,可惜此地并非故乡.
清冷的月色照满山川,幽深的泉水在石壁上潺潺而流,秋夜的露珠凝聚在草根上,晶莹欲滴.
默默走回屋里,挑灯独坐,花白的头发和明亮的灯光交相辉映,尽管面前灯烬结花斑斓繁茂.