法语 他们中的大多数 翻译为 beaucoup d'entre eux.为什么不是 beaucoup d'eux,类似 most of them?

来源:学生学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/25 03:12:55

法语 他们中的大多数 翻译为 beaucoup d'entre eux.为什么不是 beaucoup d'eux,类似 most of them?

第一个是他们中的大多数,
第二哥直译就是许多的他们
关键你强调“他们中的”,所以要d’entre eux