无丝竹之乱耳 句义无丝竹之乱耳,无案度之劳形.的意思
来源:学生学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 09:17:49
无丝竹之乱耳 句义
无丝竹之乱耳,无案度之劳形.的意思
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.
丝竹,这里指奏乐的声音.案牍,官府的公文.之,取消句子独立性,不译.
劳,使……劳累.形,形体,身体.
译文:没有奏乐的 音乐扰乱耳鼓,也没有官府的公文来使身体劳累.
无丝竹之乱耳 句义
无丝竹之乱耳,无案度之劳形.的意思
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.
丝竹,这里指奏乐的声音.案牍,官府的公文.之,取消句子独立性,不译.
劳,使……劳累.形,形体,身体.
译文:没有奏乐的 音乐扰乱耳鼓,也没有官府的公文来使身体劳累.