God confess 什么意思主动和我分手后 起的名字 这是什么意思呢
来源:学生学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/16 22:39:48
God confess 什么意思
主动和我分手后 起的名字 这是什么意思呢
上帝的忏悔
god:上帝。confess:忏悔
应该是上帝的忏悔吧
向上帝忏悔.......吧?
上帝的忏悔
意思是当初根本不该和你在一起的意思
相当于“老天瞎了眼”
confess 是个动词,可作及物动词或不及物动词:
1. 供认,承认
2. 向某某(一般是对上帝或神父)忏悔, 或听取某某的忏悔
3. 证明,表白
前面几位的用法明显地错了,更不应把这个动词当成了名词,另外哪里来的那个“的”字呢?
还有其翻译也大谬误,难道上帝还有忏悔么? 能忏悔的只能是人。
God confess 的常用法:上帝可鉴, 或通俗些...
全部展开
confess 是个动词,可作及物动词或不及物动词:
1. 供认,承认
2. 向某某(一般是对上帝或神父)忏悔, 或听取某某的忏悔
3. 证明,表白
前面几位的用法明显地错了,更不应把这个动词当成了名词,另外哪里来的那个“的”字呢?
还有其翻译也大谬误,难道上帝还有忏悔么? 能忏悔的只能是人。
God confess 的常用法:上帝可鉴, 或通俗些就是:老天法眼。
收起