英语翻译让老外看的话,是中国式英语不是,如果不对的话,该如何翻译.

英语翻译让老外看的话,是中国式英语不是,如果不对的话,该如何翻译. 英语翻译不是中国式英语 英语翻译不要中国式英语 我自学英语很迷茫啊!每天看语法,背单词,看口语书~我想遇到老外还是中国式英语! 英语翻译超市用的,希望尽量准确,不是中国式英语. 英语翻译不要用中国式英语 英语翻译1：禁止中国式英语 英语翻译非中国式的英语 英语翻译最好不是中国式英文哦~ 英语翻译不能按中国式英语译! where are you going?不是纯正英语?有个书上说这种说法是中国式英语, 安装程序用英语怎么说!地道点,不要中国式英语!老外能看懂的! do the payment是什么意思?do the payment算不算中国式英语,老外听的懂吗? 求有关chinglish（中国式英语）的英语作文其中要提到对中国式英语的介绍,举例子,让外国人看得懂的.有趣的.写的好的追加50分 that is cool 是中国式英语吗 英语翻译请将“原厂”一次进行地道英语翻译,中国式的英语就不必了.大家翻译的original factory我也会，不被老外理解，说是chinglish。 英语翻译急需要给老外看的,请给予帮助.不要让咱们在老外面前丢脸啊.没有分了, 英语翻译我要纯英语不要中国式的英语!