I have the same book as him与I have a book the same as him的区别是什么?有区别么?

来源:学生学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/11 02:51:43

I have the same book as him与I have a book the same as him的区别是什么?
有区别么?

有区别
前句表示"我和他拥有的书是一样的."缩句为"书是一样的."
后句表示"我拥有书这点和他是一样的."缩句为"我和他是一样的."

从意思上看没有区别。
从结构上来说,前者是定语前置(the same book ,the same 放在book前进行修饰),后者是定语后置。