即更刮目相待的启示
即更刮目相待.自力更生.更的意思1特别2更新重新
即更刮目相待的更是什么意思改而,的意思.改而以新的眼光看待,这是个人理解,更：重新.即更：立刻，马上。要连在一起翻译更：重新。全部意思是：用新的眼光去看待。“重新”
即更刮目相待的更是什么意思?重新的意思.就是更加的意思或比之前的跟惊讶的意思更，更改、转变的意思。就是说对一个人立即变为刮目相看。
“士别三日,即更刮目相待”的“更”是什么意思重新翻译整句的时候,（刮目相待：用新的眼光来看待）新和重新不要重复.在上下文意思中,更是要的意思语出三国演义.鲁肃形容周渝的话不过我看三国演义是十几年前了,倒不记得这中间有没这更字是“重新”？
士别三日,即更刮目相待的意思指别人已有进步,不能再用老眼光去看他.吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说：「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》、《左传》、
士别三日,即更刮目相待的意思指别人已有很大进步,当另眼相看.语出《资治通鉴》典故：初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙
“士别三日,即更刮目相待”的意思2011-4-1421:06满意回答指别人已有很大进步,当另眼相看.语出《资治通鉴》典故：初,权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳.卿言多务
“士别三日,即更刮目相待.士别三日,即更刮目相待朝代：三国吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说：「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》、《左传》、《国语》
"士别三日,即更刮目相待"士别三日,当刮目相待shìbiésānrì,dāngguāmùxiāngdài〖解释〗指别人已有进步,不能再用老眼光去看他.〖出处〗《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日,即更刮目相待.”〖示例〗（蔡元
即更刮目相待更：要即更刮目相待：就要用新的眼光来看待（另眼看待）.
士别三日,即更刮目相待另外的意思
即更刮目相待的即更的意思即更：就要就要用新的眼光来看待（另眼看待）.
“即更刮目相待”中即的意思是什么立即就的意思
即（更）刮目相待的更的意思改换、改变
士别三日即更刮目相待中“更”的发音刮目是动词,前面的更不好是别的词性,应该是副词,作副词时是四声.表示再、复、又,比说即刮目相待听起来语气更缓,更庄重.就像衣锦还故乡不如衣锦而还故乡好一样
士别三日,即更刮目相待意思士别三日,即更刮目相待朝代：三国吕蒙是东吴的一员战将,但有武无文,孙权就对他说：「如今你是掌管大事的国家要人,应当学些文化以开心智.」为了让吕蒙有效学习,孙权还给他开了书单,有《孙子》、《六韬》、《左传》、《国语》
为什么士别三日,即更刮目相待因为人在几天内,就会才艺进步,所以不应该用老眼光看待,要"刮目相待"要善于发现别人的进步。士别三日，当刮目相待士别三日，当刮目相待(shìbiésānrì，dāngguāmùxiāngdài)【解释】：指人在短时
英语翻译士别三日,即更刮目相待男儿（代指吕蒙）三天不见,就应另眼看待了.(极言进步之速)PS:我是学工科的,现在好久没有翻译过文言文了,供你参考一下.
翻译：“士别三日,即更刮目相待”.读书人分别了几天,就要用新的眼光看待,长兄知道这件事太晚了啊!
士別三日,即更刮目相待.翻译离别了三日,就让我对你刮目相看啊