悲惨世界最好的译本

悲惨世界长江文艺出版社的译本怎么样?查了一下,这个版本的译者是金孩,听说他的三个火枪手翻得不错.不过悲惨世界的译本一般还是推荐李丹的.

歌德的《浮士德》最好的中文译本是谁翻译的?郭沫若译本（人民文学出版社）,这个译本名气最大；董问樵译本（复旦大学出版社）,这个译本很悠久；钱春绮译本（上海译文出版社）,这个可以；绿原译本（人民文学出版社）,这个也很权威；杨武能译本（安徽文艺出

瓦尔登湖的译本哪种最好?王光林是现在翻译得比较好的一个版本,挺棒的文辞但是徐迟是第一个译者,在通常来讲第一个译者对原著的诠释是最好的.很大程度上能够真实的呈现书的本来面貌.但是每个时期的译者都会带上那个时代的烙印,也算得上各有千秋,要看你自

王尔德童话有哪些译本?谁翻译的最好?杂话《王尔德童话》的旧译及其译者　　1.最早把王尔德童话介绍给中国的人　　最早把王尔德童话绍介到国内的,是周作人.1909年3月2日、7月27日,鲁迅兄弟在日本先后出版了两本用文言译写的《域外小说集》（前

《道德情操论》哪个译本最好读了王秀莉的译本,拗口晦涩难懂哪位读过其他译本觉得不错推荐一下谢谢宗林译,中央编译出版社,2008年08月出版我在网上找过许石轩的…简直就是垃圾…最后同事推荐的王秀莉的…我读了三个月…绝对经典啊…建议不要换啦…慢慢

l理想国哪个译本最好商务印书馆那套“汉译名著”中的那本.

六国论的英文译本题目大概应该这样翻AComparisonofOnSixKingdoms文章.不知道诶

悲惨世界的读后感《悲惨世界》是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说.是十九世纪最著名的小说之一.小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间.故事的主线围绕主人公获释罪犯冉阿让试图赎罪的历程,融进了法国的历史、建筑、政治、道德哲

论述《悲惨世界》的主题思想在小说中,雨果揭示出：在资本主义社会,富人们为所欲为,而劳动人民则注定过贫苦的.雨果特别强调那些处境最悲惨的人都是诚实善良的劳动者,可是,不管他们如何挣扎,注定是悲惨和凄苦的命运.小说同时揭示出：资本主义社会的上层

悲惨世界的概括简介《悲惨世界》（LesMisérables）,是法国作家维克多·雨果于1862年所发表的一部长篇小说.是十九世纪最著名的小说之一.小说涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间.故事的主线围绕主人公获释罪犯冉阿让（JeanValj

《悲惨世界》的主要内容十九世纪的巴黎,贫苦的冉·阿让为了挨饿的孩子去偷面包,结果被饱食终日的法官判处19年的苦役.出狱后,走投无路的冉·阿让被好心的米里哀主教收留过夜,却偷走了主教的银器潜逃,后被警察捉回.主教声称银器是送给他的,使冉·阿让

悲惨世界的作者是谁雨果

悲惨世界的英文翻译悲惨世界是(法国)雨果的小说,所以书的原名是法文:LesMisérables英文翻译很多,多译为TheWretched,TheMiserableOnes.miserableworld英文翻译和法文名字相同也是LesMisé

悲惨世界音乐剧的英文歌词TheCompleteEnglishLyricsByHerbertKretzmerActIPrologue-WorkSongValjeanArrested,ValjeanForgivenWhatHaveIDone?(

英语翻译最好是多个版本的对照翻译～如果有其他宋词的译本也可以,李清照词（中英对照的）：如梦令昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道海棠依旧.知否,知否?应是绿肥红瘦.（英文对照）：Tune:"LikeADream"--(LiQing-

问：黑格尔《历史哲学》哪个译本最好?个人认为三联书店版的不错

《包法利夫人》哪个译本最好?很多啊,但是那个最好,不好说了,萝卜青菜,各有所爱.人民文学出版社李健吾的译本评价很不错.楼上那位说错了郝运和赵少侯译过不少法国文学名著,但好像没译过《包法利夫人》,而且他们的书通常是上海译文出的.

费曼物理学讲义哪个译本最好这本书有好多译吗?我看的是高等教育出版社出版的那套,比较完备和专业,感觉还可以.费恩曼物理学讲义(第1卷)[平装]费恩曼(作者),莱顿(作者)基本信息出版社:上海科学技术出版公司;第1版(2005年6月1日)平装:

巴黎圣母院悲惨世界要雨果的巴黎圣母院和悲惨世界的在线阅读地址~最好是全的那种巴黎圣母院悲惨世界

《理想国》的最佳译本是什么?商务印书馆版的《理想国》你可以去书店看看,感觉上非常好.理想国/大师经典文库(大师经典文库)作者:(希腊)柏拉图著出版社：外语教学与研究出版社ISBN：7560013635条形码：9787560013633版本：