四大名著的英文怎么说

四大名著的英语怎么说?ADreamofRedMansions红楼梦西游记JourneytotheWestAllMenAreBrothes水浒传TheRomanceoftheThreeKingdoms中国古典四大名著之一,直译为三个诸侯国的传

名著用英语怎么说不是四大名著,而是名著这个名词的英文classics、masterpiece、famouswork、famousbook这些都是的

中国的四大名著用英语怎么说《三国演义》----TheRomanceoftheThreeKindoms《水浒传》----TheStorybytheWaterMargin《红楼梦》----DreamoftheRedChamber《西游记》---

请问四大名著的英语怎么说啊,Manycountryhasgotthe4greatestwritingsthe4greatestnovelsWhatarethe4greatestwritings?(inChina?inEngland)writ

中国四大名著的英文译名?谢谢楼上的朋友都是从网上找的吧,不大对,或者不是通用的.应该这样翻译《红楼梦》RedMansionDreams,即红楼之梦《西游记》JourneyTotheWest,即西游之旅《三国演义》ThreeKingdoms,

中国四大名著的英文译名是什么《红楼梦》RedMansionDreams,即红楼之梦《西游记》JourneyTotheWest,即西游之旅《三国演义》ThreeKingdoms,即三个王国《水浒传》OutlawsoftheMarshes,即沼

急求四大名著的英文译名@@ADreamofRedMansions/Chamber《红楼梦》OutlawsoftheMarsh《水浒传》TheRomanceoftheThreeKingdoms《三国演义》JourneytotheWest/Mo

四大名著的英文译名?四大名著的正式英文译名,各是什么?TheRomanceoftheThreeKingdoms三国演义红dreamoftheredchamber红楼梦StoryofaJourneytotheWestorThePilgrima

我国四大名著的英文译名不止是四大名著吧,出名的都可以.ADreamofRedMansions/Chamber《红楼梦》OutlawsoftheMarsh《水浒传》TheRomanceoftheThreeKingdoms《三国演义》Journ

英语翻译就是要英语介绍中国的文化,四大名著怎么说FourMasterpiece四大名著：《红楼梦》：1、TheStoryofStone《石头记》2、ADreamofRedMansions/Chamber（红色大楼/房间的梦）3、TheCow

你听说过中国的四大名著吗?用英文怎么翻译《三国演义》说法一：ThreeKingdoms说法二：RomanceoftheThreeKingdoms《水浒传》说法一：TheWaterMargin说法二：TheOutlawsoftheMarsh《

我国四大名著是什么我国的四大名著是什么?红楼梦,三国演义,水浒传,西游记

四大名著的故事《红楼梦》刘姥姥进大观园：刘姥姥的到来让大观园众人度过了一段快乐的时光.《西游记》禅主吞餐怀鬼孕黄婆运水解邪胎唐僧和八戒饮了河水而怀胎.悟空往索落胎泉水,如意真仙因其侄红孩儿被悟空而降生恨.悟空教沙僧趁自己诱开真仙之机,取走泉

四大名著的歇后语歇后语!草船借箭——满载而归草船借箭——自有妙计草船借箭——巧用天时草船借箭——用人的箭射人的靶草船借箭——有误（雾）孔明大摆空城计——化险为夷孙悟空钻进铁扇公主肚里——心腹之患晁盖的军师——无（误）用林黛玉葬花——自叹命薄

四大名著的填空题各十道你问的太笼统,还是劝你抽空把四大名著的前言和评论看一下,就可以轻松应对考试所出的题目,我不是命题老师,但以我的经验来说,考试基本离不开教材,名著类的题,基本都是从书的前言或评论中出,或者说引用其中的经典名句,问你是谁说

关于四大名著的歇后语1膊折了往袖子里藏——自掩苦处（第7回焦大）2坐山观虎斗——坐收其利（第16回王熙凤）3借剑杀人——不露痕迹（第16回王熙凤）4引风吹火——费力不多（第16回王熙凤）5站干岸——-不沾事(湿)（第16回王熙凤）6推倒油瓶

有关四大名著的故事!《红楼梦》刘姥姥进大观园：刘姥姥的到来让大观园众人度过了一段快乐的时光.《西游记》禅主吞餐怀鬼孕黄婆运水解邪胎唐僧和八戒饮了河水而怀胎.悟空往索落胎泉水,如意真仙因其侄红孩儿被悟空而降生恨.悟空教沙僧趁自己诱开真仙之机,

有关四大名著的歇后语中国古典四大名著歇后语《三国演义》曹操下江南--来得凶,败得惨草船借箭——满载而归关云长走麦城--大难临头坐山观虎斗——坐收其利《红楼梦》刘姥姥出大观园——满载而归王熙凤害死尤二姐——心狠手毒《西游记》花果山猴子---无

关于四大名著的题.1,有一位作家曾对他的作品“披阅十载,增删五次”,这位作家的名字是（）.2,按要求写出人物形象或文学作品.（1）《水浒传》中“倒拔垂杨柳”的人物是（）.（2）《三国演义》中“煮酒论英雄”的主要人物是（）.3,“一个是阆苑仙

四大名著的主要故事三：桃园三结义三英战吕布三顾茅庐赤壁之战火烧连营七擒孟获六出祁山等水：大闹五台山倒拔垂杨柳林冲落草智取生辰纲闹江州三大祝家庄大破连环马智取大名府好汉排座次招安等西：猴王出世闹天宫三打白骨精人参果车迟国斗法红孩儿三借芭蕉扇四