厉王虐国人谤王翻译

国人莫敢言,道路以目的翻译Americansmodarespeak,theroadtotheeyebrows

英语翻译厉王虐，国人谤王。召公告曰：“民不堪命矣！”王怒，得卫巫，使监谤者。以告，则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告召公曰：“吾能弭谤矣，乃不敢言。”召公曰：“是鄣之也。防民之口，甚于防川；川雍而溃，伤人必多。民亦如之。是故为川者，决之

中国人和美国人习惯不一样翻译ChinesecustomisdifferentfromAmerican.ChineseandAmericanhavedifferenthabits.

国人莫敢言,道路以目,翻译菏泽句话人们都不敢说话,在路上碰到了都用目光示意

求《国语·召公谏厉王弭谤》译文厉王虐,国人谤王.召公告曰：“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目.王喜,告召公曰：“吾能弭谤矣,乃不敢言.”邵公曰：“是障之也.防民之口,甚于防川.川壅而溃,伤人必多,民亦

英语翻译从中国人的习惯上怎么翻译这个词.头脑风暴

翻译“国人道之,闻之于宋群”国人道之,闻之于宋群”Kingdom,smellinthehumanitarianSongQun"thecitizensaidthatitwasheardfromSongqun.

英语翻译求Thankyouforyourquestion最贴切归化翻译?如果翻译为国人一般不这么说吧.那要忠实于这句话原文,又遵循国人说话逻辑,怎样的翻译最合适?汉语里这么说,很多人也都能接受吧.要说归化翻译,直接译成“谢谢”或“谢谢老师”

我们的生活方式和美国人不一样怎么翻译?OurlifestyleisdifferentfromthatofAmerican.可以这样翻译吗?OurlifestyleisdifferentfromthatoftheAmericanpeople.

文言文大学古文《大学》的翻译!从所谓诚其意者到而后可以教国人!大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善.知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得.物有本末,事有终始.知所先后,则近道矣.古之欲明明德于天下者,先治其国.欲治

翻译句子日本人和美国人在餐桌前的表现是不一样的汉译英TheJapaneseandtheAmericansbehavedifferentlyatthe(dining)table.TheJapaneseandtheAmericanshavedi

以告,则杀之,国人莫敢,道路以目言翻译卫巫把谤者报告给厉王,就把他杀掉,人们都不敢说话,在路上碰到了都用目光示意,

用现代汉语翻译这句：使内勿服,不逾月,而国人莫之服使内勿服,不逾月,而国人莫之服译文：令宫内女子不得穿男装,不超过一个月,国都内就没有女子再穿男装了.

宋人掘井翻译国人道之,闻之于宋君宋人掘井宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”求

未治而国人信其人也.要快!的翻译！！！还没有正式执政,其已经受到国人的认可.

他是哪国人,英语翻译请帮我翻译几个句子.把他翻译成英文,由于英语不是很好,这个不会,他是哪国人?他是法国人吗?她是一位老师吗?她的工作是什么?请翻译一下,谢谢.what'shisnationality?IsheaFrench?Issheat

英语翻译发觉国人的翻译能力真是太有才了,一个在外国人思想里面是战术世界居然会被翻译成魔兽世界.中文的魔外国人称为（devil）兽是（animal）在外国人的思想里面他们称这个游戏为战术世界,而不是魔兽世界,这是一个操作性很强的游戏,你不但要

英语翻译翻译秦用他国人七国虎争天下，莫不招致四方游士。然六国所用相，皆其宗族及国人，如齐之田忌、田婴、田文，韩之公仲、公叔，赵之奉阳、平原君，魏王至以太子为相。独秦不然，其始与之谋国以开霸业者，魏人公孙鞅也。其它若楼缓赵人，张仪、魏冉、范雎

国人子大朴未散国人单独列出来没什么意思,此处国人子应为一个词,就是祖国的花朵、我们的孩子、孩子们的意思

李善兰是哪国人?李善兰,原名李心兰,字竟芳,号秋纫,别号壬叔.生于1811年1月2日,浙江海宁人,是近代著名的数学,天文学,力学和植物学家,创立了二次平方根的幂级数展开式,各种三角函数,反三角函数和对数函数的幂级数展开式,这是李善兰也是19