Human faical expressions differ from those of fanimals in the degree to which they can be ddeliberately controlled and modified.全句翻译并语法解释.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/01 18:54:06

Human faical expressions differ from those of fanimals in the degree to which they can be ddeliberately controlled and modified.全句翻译并语法解释.

1、句子成分和结构分析：
【Human faical expressions主语】【 differ from 谓语】【those of （animals 给错了!）宾语】【 in the degree 程度状语,degree做先行词】【to which they can be （deliberately 打错了哦!）controlled and modified.定语从句】
2、语法现象：
①短语
to a/the degree 到、、、、、、程度
differ from不同于、、、、、；与、、、、、、不同
②“介词+关系代词”型定语从句
③定语从句使用了被动语态
3、翻译：
人类的面部表情不同于动物的（面部表情）到了人类能够故意控制和掩饰的程度.
或
人与动物的表情的差异/不同到了人类能够故意控制和掩饰（它们/表情）的程度.
祝你开心如意!

人类的面部表情和其它生物的不同之处-就是人类的面部表情可以根据人类的思考方式不同而进行全面调整和重新修饰。个人意见，仅供参考1

译文：与动物的面部表情相比，人类的面部表情可自主控制和改变的程度是不一样的。
语法：这是一个定语从句，主句是Human faical expressions differ from those of fanimals in the degree，to which they can be ddeliberately controlled and modified是从句。

Human faical expressions differ from those of fanimals in the degree to which they can be ddeliberately controlled and modified.全句翻译并语法解释. human human human human human Human express是什么意思 express 中文 express. 是什么意思? express是什么意思 AMERICAN EXPRESS human ,human beings 区别 Human Chemistry,Human Solutions people under stress tend to express their full range of potential and to actualize their own personal worth--the very aim of a human life.their full range of potential意思. please write a paragraph about express the sorrow of human being about the lost cultural tradition in modern cities帮忙写一小段吧,顶多几十字就行~文学色彩浓些~ express as 与express in 的区别 human nature