英语翻译The recruit was stung by the sergeant's scathing rebuke; nobody had ever reprimanded him like that before.The report was relentlessly hostile to the scientist,interpreting one complex event after another to his discredit就两句拜托大

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/03/29 03:45:43

英语翻译
The recruit was stung by the sergeant's scathing rebuke; nobody had ever reprimanded him like that before.
The report was relentlessly hostile to the scientist,interpreting one complex event after another to his discredit
就两句拜托大家翻译了,希望大家帮忙翻译得逻辑感强些因为我对于这个逻辑不是特别理解,

警长的严厉叱责让新兵蛋子如芒在背,以前还从来没有人这样训斥他.
该报告对这位科学家带有无情的敌意,对一个又一个复杂事件的解释让他颜面无光.

那么新兵因为那个警官严厉的责备感到很难受,因为以前没人受过这样的训斥。
那个报道是关于一件复杂的事件的,这对那个科学家来说是另一个残酷的耻辱。

新兵被长官骂了。之前从没人像这样的严厉的训过他。这个报道无情的敌对着科学家,在另外一个人怀疑他之前,解释这个复杂的事情吧~
(应该是问:为什么一个新兵被长官骂了对科学家有影响吧)...很奇特的逻辑,我也说不清楚

新兵被长官严厉的训斥了一番,还从没有人这样斥责过他。
报道公然针对科学家,解说了一件又一件的对他不利的复杂事件。

英语翻译The recruit was stung by the sergeant's scathing rebuke; nobody had ever reprimanded him like that before.The report was relentlessly hostile to the scientist,interpreting one complex event after another to his discredit就两句拜托大 英语翻译“During my Mindsets coaching session,I was taught how to recruit a diversified workforce.I recruited people from different cultures and skill sets.The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the comp 英语翻译Dagmar Schmidt is the head of recruitment at a German telecommunications company.She talks about the selection process,the methods that the company uses to recruit people:“We advertise in national newspapers.We look at the backgrounds o 英语翻译I want to deepen the small lake depth of 6 meters.For this I need a mini dredge.Price finished dredger high,so try to recruit from the nodes themselves. 英语翻译Recruit Project Manager(English has advantage 这样说行吗) to recruit henchmen into your group target themand use the up button 英语翻译the hand was scalded 英语翻译The movie was ___________it__________. 英语翻译-----------------the suspect was-----------then。 Most of the experts are____from abroad.A)recruit B)recruited C)recruitingMost of the experts are____from abroad.A)recruit B)recruited C)recruiting麻烦谁可以告诉我选哪个?为什么?以及这句话翻译. 英语翻译Schools may also not be able to recruit or retain appropriately qualified staff for similar reasons.Linked to this are arguments about the value of the wider functions of schools as centres of community networks and the consequences for l 英语翻译she was new to the neighbourhood 英语翻译 The woman was mistaken herself 英语翻译if ever conscription were necessary the average recruit would be a poor second best to any machine gun,however unreliable.上下文背景是有人说机枪不可靠所以应选择训练来复枪手,这句话是为反驳以上观点,因为 有一句话,请帮我做一下语法分析the key lies in the process by which MBA programmes recruit their students.which前怎么会有个by呢? 英语翻译If presidential hopefuls John McCain and Barack Obama are looking to recruit some of their former rivals as running mates,they may have a tough time 英语翻译The woman was running from the wrong person. 英语翻译for whom his love was all the greater the farther from her he was