学帮网La Martinique abrita les amours de Paul et Virginie,imaginées par Bernardin de Saint-Pierre.这句话到底是对是错?为什么?具体讲的什么我还没弄明白
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/17 00:37:53
La Martinique abrita les amours de Paul et Virginie,imaginées par Bernardin de Saint-Pierre.这句话到底是对是错?为什么?具体讲的什么我还没弄明白
这句话的意思是“马提尼克岛见证了保罗和维尔日妮的恋情,德·圣 - 皮埃尔·贝尔纳丁如是想”
Bernardin de Saint-Pierre--德·圣 - 皮埃尔·贝尔纳丁是法国的一个作家,Paul et Virginie--保罗和维尔日妮是他的一本小说,两个主人公从小就生活在La Martinique --马提尼克岛.
句子里abriter 原意是“遮蔽,保护,供……住”,大意就是两个主人公在这座岛上发展出了爱情.imaginées 这里应该不对,前半句讲的事情应该就是作者imaginer 出来的,所以我觉得可以改成 Bernardin de Saint-Pierre le imagine,前半句不变.
答案对不对我不确定,希望能帮助你理解吧
La Martinique abrita les amours de Paul et Virginie,imaginées par Bernardin de Saint-Pierre.这句话到底是对是错?为什么?具体讲的什么我还没弄明白
la
La
la
la
la la
Beat,LA!Beat,LA!
la la land
See you la la
la guche de la
sao you la la
一首经典英文歌la la la la la,la la la la la,la la la la la la la la la,do do do do do,ah~RT 女声 不是快节奏的 是慢节奏非常抒情的情歌 中间有一段是这样的：la la la la la,la la la la la,la la la la la la la la la,do d
la la la love song中文翻译
sa la
viva la
viva la
InitList_Sq(La,
La isla