I don't need nothing怎么翻译,里面有什么用法

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/03/04 11:47:38

I don't need nothing怎么翻译,里面有什么用法

字面上是双重否定
但如果是讲美国低层次人的事情,他们说话会不顾语言逻辑,
意思就是:我什么都不需要

我不需要任何东西!《意味着东西一点用也没有》

双重否定,强调语气
意为:I need everything!

这里nothing是副词,不能当作代词,指“完全否定”的意思。
我完全什么都不需要。

这个属于 “部分否定”: 意思 并非所有的东西我都不需要 (我也需要部分东西)
比如 All students do not like book 并非所有的学生都喜欢书本。

我什么也不需要。
这是一个双重否定的句式。